domingo, 17 de novembro de 2013

O debate sobre a circuncisão relançado pelo Conselho da Europa

Texto de um artigo de Frédéric Haroche publicado no "JIM.fr" ("Journal International de Medecine") online, com data de 15 de Novembro último, intitulado "La guerre du prépuce n’aura pas lieu":


Nous vous informions il y a quelques semaines (Circoncision rituelle : le débat relancé par le Conseil de l’Europe) de la résolution du Conseil de l’Europe qui appelait à lancer un débat public «y compris un dialogue interculturel et interreligieux, visant à parvenir à un large consensus sur les droits des enfants contre les atteintes à leur intégrité physique selon les normes des droits de l’homme» et à «adopter des dispositions juridiques spécifiques  visant à assurer que certaines opérations et pratiques ne soient pas effectuées avant que l’enfant ne soit assez âgé pour être consulté».

Cela avait provoqué un vif émoi parmi les autorités religieuses juives et musulmanes qui en avaient appelé aux dirigeants politiques pour qu’ils se désolidarisent de cet avis et protègent cette tradition millénaire.

«L'institution ne remettra pas en cause la circoncision», indique finalement dans un communiqué à l'AFP,  le rabbin Moché Lewin, directeur de la conférence des rabbins européens, citant le secrétaire général du Conseil de l'Europe Thorbjoern Jagland.

M. Jagland, secrétaire général du Conseil de l’Europe, avait déjà pris ses distances vis-à-vis de cette résolution et il s’est en effet voulu rassurant lundi soir à Berlin dans un discours à la 28e convention de la conférence des rabbins européens.

«Je voudrais dire une chose sans équivoque de manière claire pour vous, ici et maintenant, en aucun cas le Conseil de l'Europe ne veut interdire la pratique de la circoncision».

Selon le rabbin Lewin, toujours dans son communiqué à l’AFP, M. Jagland aurait également «rejeté l'idée que la circoncision pourrait être comparée à l'excision et a décrit l'importance de protéger cette pratique comme un impératif moral».

Illustration : Giovanni Francesco Barbieri, dit il Guercino, la circoncision du christ (détail), circa 1640

Sem comentários: