sábado, 5 de março de 2011

O novo significado de "poupança"

.../... «o termo mudou de significado. Hoje, poupança não significa abster-se de consumir. Poupar é, na actualidade, comprar a um preço mais barato, ou seja, gastar o mesmo ou até mais, embora adquirindo proporcionalmente mais produtos. E como poupar, na antiga acepção, era uma virtude, essa virtude foi transferida para o novo significado, embora, convenha-se, não haja nada que o recomende como virtude. Porque a “nova” poupança está indissoluvelmente ligada ao consumismo, já que tenta ser a boa consciência deste. Quem, como eu, discorde do utilitarismo (ou seja da maximização do prazer) como ideia directora da economia não pode deixar de condenar o consumismo, uma vez que este é uma consequência directa do utilitarismo. Sendo assim, nada há que recomende a “nova” poupança como virtude.»
(Opinião de João Ferreira do Amaral, Economista, no jornal online "Página 1" de 2011.03.04)

Sem comentários: