«Odeio com odio verdadeiro, não quem escreve mal portuguez, não quem não sabe syntaxe, [...] mas a pagina mal escripta, a orthographia sem ipsilon, como escarro directo que me enoja independentemente de quem o cuspisse. Sim a orthographia também é gente»
Assim escreveu Fernando Pessoa em "O Livro do Desassossego". Tinha sido apresentada a primeira reforma oficial da ortografia portuguesa, em 1911. Para o escritor, estava a desprezar-se a dimensão gráfica das palavras. A escrita perderia sentido sem a utilização da letra "y", como por exemplo na palavra "cysne", onde o "y" fazia lembrar o longo pescoço do animal...
Sem comentários:
Enviar um comentário