"O Menino e o Piano"
Elton John é o protagonista deste anúncio de Natal dos armazéns John Lewis, uma instituição do Reino Unido, pouco conhecida entre nós. As campanhas de Natal desses armazéns são notáveis e a deste ano volta a fazer chorar as pedras da calçada. O vídeo dura pouco mais de dois minutos e está montado à volta da canção “Your Song”, numa viagem que começa no Elton John dos dias de hoje, isto é, o da pré-reforma, até ao dia em que, ainda menino, recebeu, como presente de Natal, um piano que iria mudar a sua vida.
Vale a pena sublinhar que a frase "some gifts are more than just a gift" não tem boa tradução para português porque "gift" tanto significa "presente" como "dom".
Sem comentários:
Enviar um comentário